探雷：最近《嫖经》挺火呀，有兄弟找我要，必须安排上！可我建议你看看《妓史星河》得了

不知是不是因为有个兄弟发了篇关于《嫖经》的点评文章，引发了不少兄弟的兴趣。

这篇点评的文章我也看了，详略得当，很不错！我这里就不去介绍这本书的内容了。

有兄弟想领略一下这部传说中的奇书，我完全可以理解，但我要提醒兄弟们：如果是猎奇、收藏癖甚至是训练AI的意图都没问题，但若是为了阅读，请谨慎，因为这本书的阅读门槛非常高！我目前没有时间为兄弟们就这部书作系统的翻译和点评。



我手上的这本是民国二十四年“襟霞阁主人”的版本，需要各位注意的是这个版本的下册，它不是原著里有的内容，原著的内容只有该本的上册。

也就是说，下册其实是这版的“印行人（襟霞阁主人）”或“发行者（中央书店）”夹带的“私货”。

这些“私货”多是清代的青楼女子的传记，甚至还包括的男性戏曲艺人（名优），甚至还提到了旧上海洋泾浜的外国妓女及并不昂贵的价格。

为什么要在原著的基础上加入这些内容呢？

我猜想，应该是为了跟诸如“隐虹轩”的版本竞争。

在无法于原著上超越竞争对手的情况下，那就只能额外加料。

这本书的当时定价是“大洋五元”，我没做比较研究，不知这是加料不加价，还是捆绑销售加了价，但我比较有把握确定，这是书商的营销手段。

“其趣在欲合未合之际，既合则已”，这是《嫖经》里的一句话，翻译在此时的情境里是什么意思呢？意思就是，兄弟们的硬盘里可以拥有这本书，但不用看，看了，就没劲了！

如果真的对妓女、青楼文化感兴趣，推荐你看这本《妓史星河》，都是简单趣味的小知识，而且图文并茂，识字就能看，可有意思了！




这两本书都有电子版且可免费分享给有奇怪研究的各位，有需要的兄弟请加这个公众号找我吧。

我一直尊敬各位，无意冒犯，最后再顺带做个声明：
1、我不卖书！本人辛辛苦苦的最大价值是为你发现可读或不可读之书。
2、如果你懒得找，如果你需要我分享书籍且想和我多做一些交流，我完全欢迎，但是我很难做到秒回信息。
3、竭诚欢迎喜欢阅读且愿意平等真诚相处的兄弟与我交流。本人能力有限，请有其他需求的大佬放过，特别是有约炮、换妻、找小姐之类需求的大佬，求怜惜，求放过，我是真的提供不了。

赞(97)